Indo Sub by Jodohnya_Eun_Woo Find me on Ig : sarii_sarr (untuk request sub indo lainnya)
Episode 14
Itu tas mahal, jaga baik-baik yah. Hoo Go Hee
Kalau itu mahal, kau seharusnya membawanya sendiri.
- Hei, lihat! - Apa?
Dia?
- Bukankah itu dia? - Aku kira dia. - Apa?
- Benar. - Mirip dengannya.
- Terlihat seperti dia. - Tidak bisa dipercaya.
- Daebak. Aku tidak percaya. - Benar
Apa ini?
Menurutmu apa? Ini foto yang diambil diam-diam.
Secepatnya kita akan tahu siapa ini. Lihat!
* skip yah, pembahasan gak penting hehe*
- Unnie, aku memberitahu ibuku tentang kompetisi. - Oh itu?
Tidak ada tempat untuk kelas 1.
Aku duluan.
Kenapa kamu seperti ini?
Ahh ini menggangguku.
Ini.. kau kan?
Lihatlah lebih dekat. Ini jelas kamu.
Bukankah ini kamu?
Ah sungguh tidak bisa di percaya, aku benar-benar kehilangan kata-kata.
Kenapa? Kau seharusnya memperlihatkan semuanya.
Kau luar biasa.
Kau tidak pantas ikut dalam kelompok kita.
- kata2 kasar -
Untuk apa kau bergabung dengan kami?
Kau... menodai image kami. Kau pelacur.
Oh.. kotor deh.
Kau bisa membukanya sekarang. Pakaian dalam yang tipis ini.
Apa kau bahkan tidak memakainya sekarang?
Biarkan aku melihatnya.
Itu bukan aku.
Aku bilang itu bukan aku.
Apa itu sungguh Ga Eun?
Lalu siapa laki-laki itu?
Ada apa dengan wajah sedih itu?
Mengapa kau mengambilnya padahal temannya sendiri pun tidak peduli?
- Apa kau tahu rumahnya ? - iya
Aku sering kesana dulu.
Aku akan memperkenalkan teman baru dikelas ini.
Nama saya E Ga Eun, aku murid pindahan dari Gangnam.
Mohon bantuannya.
Kursi disamping Go Hee kosong. Kau bisa duduk disana.
Baiklah. Mari kita mulai belajar.
Lihat punyaku.
Terima kasih.
Woah.. kau benar-benar memiliki banyak barang bagus.
Apa karena kau berasal dari Gangnam?
Ayahku bekerja di Amerika. Jadi dia mengirimkan barang2 ini.
Woah.. Luar biasa. Jadi itu sebabnya barang-barang ini mahal.
Mereka berbau Amerika.
- Sepatumu sangat cantik. Itu pasti bermerek. - Ini juga dari ayahku.
- Selera ayahmu benar-benar bagus. - Sepatumu benar-benar cantik.
Ini..
- Kau boleh memakainya. Ini bersih kok. - Tidak, kau seharusnya memakainya.
Guru olahraga sangat keras. Kau bisa dalam masalah jika tertangkap di hari pertama. Aku tidak apa-apa.
Wow..
Hari ini.. apa ini jenis fashion yang unik?
Aku dengar ibu seseorang datang.
Memakai pakaian seragam adalah peraturan dasar, aku sudah menegaskannya pada kalian.
Tapi apa ini?
Lompat di lapangan!!
Lompat, cepat!
- Pergi ke lapangan olahraga, mulai! - Pak guru!
Aku baru pindah hari ini dan aku belum punya seragam. Dia meminjamkanku seragamnya.
Oh benarkah?
Lalu.. aku seharusnya tidak memberi hukuman padanya.
Kau kira apa yang aku katakan benar?
Huh? Bukankah kau harus menyiapkannya sebelumnya?
Kau juga melompat kelapangan.
Kalian berdua melompat kelapangan olahraga, mulai!
*Bahasa Matematika, subber juga gak ngerti sih. Mianhe :D*
Setelah kau memiliki pekerjaan, kau pergi jauh, meninggalkan anakmu disini.
Apa lagi sekarang? Kau ingin berpisah baik-baik? Hah?
Kumohon, berhentilah minum.
Kau seharusnya belajar.
Kau bilang kau dipermalukan karena perceraian ini jadi kau ingin pindah sekolah.Kita bahkan harus pindah rumah.
Kalau nilaimu menurun,
Ibu akan mati saja, jadi...
- seperti itu. - Kumohon hentikan.
Sungguh. Aku benar-benar muak dengan keluarga ini.
Kau bilang ingin mengerjakan PR bersama, jadi..
dan pintu terbuka, jadi..
Ga Eun-ah.
Kau pindah tempat duduk?
Iya, Ga Eun bilang dia tidak bisa melihat dengan jelas.
jadi dia memintaku untuk bertukaran dengannya.
Oh begitu.
- Aromanya enak. - Aroma mawar kan?
- Bukan. - Ah..
Aromanya sangat harum.
Ga Eun ah, apa kau membawa buku catatan yang kupinjamkan kemarin?
Ah, Aku lupa membawanya.
Guru bilang kalau tidak membawanya akan mendapat nilai nol
Ini...
Ini catatan soal yang Ga Eun pinjam...
Kau baik-baik saja?
Apa-apaan ini? Apa Go Hee mendorongmu?
Kenapa kau tiba-tiba mendorongku?
Aku tidak mendorongmu....
Dia pasti marah padaku.
Aku tidak melakukannya dengan sengaja. Percayalah padaku, Go Hee.
Apa-apaan ini? Go Hee benar-benar, tidak bisa dipercaya.
- Ga Eun-ah, kau baik-baik saja? Haruskah kita kerumah sakit? - Aku baik-baik saja.
Dia seperti itu karenamu, jadi bawakan untuknya.
Ga Eun-ah, ayo bicara.
Entah berapa kali ku pikirkan, aku tidak bisa mengerti kenapa kau seperti ini padaku.
Apa?
Itu.. aku tiba-tiba pindah tempat duduk, dan kepadaku...
Kepadamu kenapa?
Kalau kau merasa ada yang salah, pergi dan beritahu mereka semuanya.
Bahwa E Ga Eun adalah seorang pembohong dan kau mendengar semuanya dari kamar mandi.
Tidak ada yang akan mempercayaimu.
Aku bahkan pindah kesini karena ada alasan.
Kau melihat semuanya kan?
Aku hanya membencimu. Membenci semuanya.
Aku bahkan tidak melakukan kesalahan apapun tapi ketika aku bangun,
Aku menjadi seseorang yang dibenci.
Kalau saja aku punya 'Revenge Note' dulu, namamu akan kutulis sebanyak mungkin.
Rasa ikut campurmu memang mengagumkan.
- Kau kira aku sangat berterima kasih karena membawakannya untukku? - Kau bilang itu mahal
- Kenapa kau meninggalkan sesuatu yang mahal? - Kau datang untuk menyelidikiku?
Kenapa kau harus melihat hal-hal seperti itu?
- Apa-apan kamu? Memangnya kamu siapa? - Benar.
Aku melihat tas mahalmu tertinggal dikelas jadi aku membawanya kesini. Seharusnya aku mengabaikannya, tidak peduli ada yang mencurinya atau tidak.
Untuk sekarang, datanglah kesekolah dulu.
- Karena laki-laki yang mempostingnya adalah laki-laki jahat, bukan kamu. - Oppa itu bukan orang seperti itu.
Itu bukan aku.
Apa yang kau tahu?
Sangat ribut.
Aku harus tahu namanya untuk menggunakan ini.
Ahhh.. entahlah.
Kenapa kau terganggu dengan ini?
Ini adalah hal membahagiakan masa sekolah.
Bemain bersama dengan para senior.
Pemandangan yang bagus untuk dilihat. Aku tidak akan memiliki penyesalan.
Lee Gang Min, dia juga sesuatu. Sedikit berguna.
Aku melihatnya. Hanya ada satu laki-laki dimatamu.
Hei, sepatu itu..
- Apa? - Sepatu itu... itu..
Ahh.. itu sepatu edisi terbatas.
Bagaimana bisa orang baru fashion sepertimu menyadari itu?
Bukankah itu seharga 8000 dollar seperti yang pernah digunkana GD?
8000 dollar?
Maksudmu 8000 dollar untuk sepasang sepatu?
8000 dollar bisa digunakan satu keluarga selama sebulan.
Tentu saja, level senior itu berbeda.
Lalu..
Hanya beberapa orang saja kan yang memakai sepatu seperti itu?
Aki pikir hanya senior itu yang memakai sepatu seperti itu di sekolah ini.
Kenapa? Kau ingin membelinya?
Gaji bekerja paruh waktu untuk membeli sepasang sepatu?
Apa kau gila?
Hanya saja.. aku ingin tahu.
Aku jelas-jelas melihatnya di hari itu.
Apa mungkin...
Thanks for using my sub :) Indonesia sub by Jodohnya_Eun_Woo Find me on Ig : sarii_sarr (to request more subtitle